Translation of "potenzialmente più" in English


How to use "potenzialmente più" in sentences:

Soprattutto lo steroidi anabolizzanti che contiene un gruppo di 17-alchil hanno effetti potenzialmente più negativi, in particolare al fegato.
Especially the Anabolic Steroids containing a 17-alkyl group have potentially more adverse affects, in particular to the liver.
Non voglio pestarle i piedi, ma deve ammettere che questo è potenzialmente più grande dell'NCIS.
I'm not trying to step on your toes, but you have to admit, this is potentially bigger than NCIS.
Questo governo si è dimostrato più efficace nell'esperienza reale e quindi dovrebbe essere considerato potenzialmente più adatto per i tempi sconosciuti in vista.
This government has proven most workable in actual experience, and hence should be considered potentially most fit for the unknown times ahead.
Più in particolare, la direttiva prevede l'ispezione obbligatoria presso i porti europei delle navi potenzialmente più pericolose.
More specifically, the Directive calls for the mandatory inspection at European ports of the most potentially dangerous ships.
News PUBG ha potenzialmente più giocatori di Fortnite a livello globale 2018-12-20
News PUBG Mobile has as many players as Fortnite 2018-12-20
Che's potenzialmente più energia, più ripetizioni e guadagni di più.
That’s potentially more energy, more reps and more gains.
Le pelli ipersensibili hanno una funzione barriera alterata e sono potenzialmente più reattive ad una contaminazione batterica della formula o all'effetto di alcune sostanze (come i conservanti).
Hypersensitive skin has altered barrier function and is potentially more reactive to bacterial contamination of formulas or to the effect of certain substances (such as preservatives).
Le tue eleganti pubblicazioni saranno facilmente accessibili su qualunque dispositivo o sistema operativo, cosicché avrai l’opportunità di rivolgerti a un mercato potenzialmente più ampio.
Multi-platform Your elegant publications will be easily accessed from any device or operating system, giving you the advantage of tapping into greater market potential.
Questo tipo di trattamento consente di proteggere il tessuto sano, esponendolo a dosi minime di radiazioni, mentre il tumore ne riceve maggiori quantità, potenzialmente più efficaci.
The IMRT technology helps to protect the adjacent healthy tissue, by only exposing it to small doses of radiation, while the tumor receives a larger, potentially more effective dose.
Puoi anche considerare di ridurre le tue offerte nella campagna limitata per ricevere potenzialmente più clic con il budget corrente.
You could also consider lowering your bids in the limited campaign to potentially fit more clicks into your current budget.
I trader che puntano ad investimenti a lungo termine, con un rischio potenzialmente più basso, potranno scegliere tra circa 30 ETF e molti altri che arriveranno nel corso del 2016!
Traders who are looking for longer term, and potentially lower risk, investments can choose from almost 30 ETFs – with many more to come in 2016!
Si tratta della crisi potenzialmente più pericolosa degli ultimi 60 anni.
This is potentially the most dangerous crisis in more than 60 years.
Le supernove di Tipo Ia sono considerate quelle potenzialmente più pericolose per la Terra.
Type Ia supernovae are thought to be potentially the most dangerous if they occur close enough to the Earth.
La mancanza di adeguate attrezzature per cucinare in casa incrementa anche la necessità di mangiare cibi pronti o da asporto, che hanno una densità calorica potenzialmente più elevata.
Moreover, a lack of proper cooking facilities in the home increases the need to eat convenience or take-away food, that have a potentially higher energy density.
In alcuni casi potrebbero godere di un livello potenzialmente più elevato di tutela del consumatore nel quadro del diritto del professionista, qualora su punti specifici questo vada al di là del loro diritto nazionale.
Vice versa, consumers may benefit from a potentially higher level of consumer protection of the trader's law if that goes beyond their own national law on specific points.
La prevenzione delle Disturbi gengivali, nota anche come malattia parodontale, è considerato potenzialmente più rischiosa di quella malattia di cuore o un ictus, per non parlare del rischio di perdita dei denti.
Gum disease, also known as periodontal disease, is considered to be potentially more risky than heart disease or a stroke, not to mention the risk of tooth loss.
Si tratta di una modalità più rapida, economica, flessibile e potenzialmente più sicura rispetto al ricorso a soluzioni informatiche locali.
This is faster, cheaper, more flexible and potentially more secure than on-site IT solutions.
Invece di interrompere la pubblicazione delle campagne (perdendo potenziali clic) o di aumentare il budget (spendendo potenzialmente più di quanto desideri), applica le seguenti tecniche di spesa efficiente del budget della campagna:
Instead of discontinuing your campaigns (missing out on clicks) or stretching your budget (potentially spending more than you can afford), consider the following techniques for spending your campaign budget more effectively:
Lo Strumento per ottimizzare le conversioni si avvale di algoritmi per prevedere in tempo reale i clic potenzialmente più proficui per te.
Conversion Optimizer uses algorithms to predict, in real time, which clicks are likely to be most valuable to you.
In questo articolo spiega anche come la tendenza di rimandare la quotazione favorisca i gestori attivi, i quali possono investire in queste società a un tasso di crescita potenzialmente più rapido.
He also makes the case that this private-for-longer trend favours active managers who can invest in these companies at a potentially faster stage of growth.
Uno dei problemi ambientali potenzialmente più gravi sulla scorta del disarmo globale è l'assenza di controlli sui residui provenienti della passata gestione di armi nucleari e sui depositi di armi biologiche e chimiche.
One of the potentially most serious environmental problems resulting from global disarmament is the lack of supervision of waste from past nuclear arms manufacturing processes and of biological and chemical weapons stores.
Questo prodotto è disponibile per tutti i principali sistemi operativi, tablet, smartphone e browser. La libreria di runtime di Adobe Flash Player consente di raggiungere potenzialmente più di 1, 3 miliardi di dispositivi sul Web.
Adobe Flash Player is available across all major operating systems, tablets, smart phones and browsers, and it can deliver high quality digital content via a powerhouse package.
Queste informazioni ti consentono di comprendere chi in genere si identifica con il tuo marchio, i tuoi prodotti e le tue idee, in modo che tu possa concentrarti su interessi correlati e raggiungere potenzialmente più persone con la stessa mentalità.
These insights allow you to understand who, typically, identifies with your brand, products and ideas so you can target related interests and potentially reach more like-minded people.
Eviterai la folla estiva, il caldo e il clima invernale potenzialmente più umido e sarà più probabile trovare splendidi cieli azzurri che fungeranno da meraviglioso sfondo alla tua visita.
You’ll avoid the summer crowds and heat and potentially wetter winter weather, and enjoy a better chance for gorgeous blue skies that will serve as a dazzling backdrop for your visit.
HTTP è usato perché con HTTP/1.1 i trasferimenti sono potenzialmente più efficienti di FTP.
HTTP is used because with HTTP/1.1 transfers have the potential of being more efficient than with FTP.
Poiché la maggior parte del nostro tempo è trascorso in casa, la qualità dell'aria interna (IAQ) è potenzialmente più importante della riduzione dell'inquinamento esterno.
As most of our time is spent indoors, healthy indoor air quality (IAQ) is potentially more important than reducing pollution outside.
Gli alberi di Natale veri sono potenzialmente più pericolosi di quelli artificiali per il tuo gatto.
Real Christmas trees are potentially more dangerous to your cat than artificial ones.
Lasciare al browser la scelta del formato è più semplice, veloce e potenzialmente più affidabile rispetto all'utilizzo di un database di supporto dal lato server con rilevamento dell'user-agent.
Letting the browser choose a format is simpler, quicker, and potentially more reliable than using a server-side support database with user-agent detection.
Era un ritorno alla strategia "elefante e tigre" precedentemente utilizzata contro i francesi: solo l '"elefante americano" era più grande e potenzialmente più pericoloso.
It was a return to the ‘elephant and tiger’ strategy previously used against the French – only the ‘American elephant’ was larger and potentially more dangerous.
“tutti gli studenti hanno riferito che i propri amici bevono potenzialmente più di quanto facciano loro stessi.”
“virtually all [college] students reported that their friends drank more than they did.”
Stiamo cercando un Au Pair / bambinaia per iniziare in agosto e stare con noi 6-12 mesi, potenzialmente più a lungo se questo è interessante.
We are looking for an Au Pair/Nanny to start in August and be with us 6-12 months, potentially longer if that's of interest.
Il risultato è fori potenzialmente più profondi con la stessa messa a punto dell'unità aria/dell'impianto di perforazione.
The result is potentially deeper holes with the same rig/air unit set-up.
Le foto ritratto sono anche potenzialmente più precise grazie al secondo obiettivo, perché la lunghezza focale superiore dell'obiettivo consente una migliore composizione dell'immagine.
Portrait photos are also potentially more successful with the second lens, because the higher focal length of the lens allows better image composition.
Uno dei possibili effetti è l'indebolimento del sistema immunitario che abbassa le sue difese e ci rende potenzialmente più esposti a contrarre infezioni e malattie.
One possible effect is a follow- on effect on the immune system; lowering its defences and potentially leaving us more exposed to picking up infections and illnesses.
La presenza diffusa dei dispositivi mobili, sottolinea lo studio, ha reso l’accesso al web per molti bambini meno controllato e potenzialmente più pericoloso.
The ubiquitous presence of mobile devices, the report notes, has made online access for many children less supervised – and potentially more dangerous.
Il risultato è fori potenzialmente più profondi per la stessa capacità della piattaforma di produzione.
The result is potentially deeper holes for the same drilling rig capacity.
Non c'è dubbio che alcune persone sono geneticamente predisposte all’ipertensione e potenzialmente più vulnerabili all’assunzione di grandi quantità di sale.
There is no doubt that some people are genetically susceptible to hypertension and potentially more vulnerable from high intakes of salt.
Ciò, tuttavia, non rappresenta necessariamente una cosa negativa, dal momento che la condivisione di questi germi aiuta le difese immunitarie immature ad allenarsi per contrastare malattie future e potenzialmente più gravi.
But that’s not necessarily a bad thing, sharing these germs helps train the immature immune system to fight future, and potentially more serious, illnesses. Gut Microbiome
La possibilità di migrare fisicamente i contenuti del NAS tramite JBOD fornisce inoltre una soluzione potenzialmente più rapida e a larghezza di banda zero per il backup di tutti i contenuti di un NAS.
The option to physically migrate the NAS contents via JBOD also provides a potentially quicker and zero-bandwidth solution for backing up the total contents of a NAS.
Simili pubblicità offrono pertanto un'esperienza online arricchita e forniscono contenuti pubblicitari potenzialmente più interessanti e appropriati per gli utenti di internet.
As a result, such advertisements offer an enriched online experience and deliver advertisement content that is likely to be more interesting and relevant to Internet users.
Il risultato, su rettilinei o tornanti, è una maggiore sicurezza, un piacere di guida più intenso e velocità potenzialmente più elevate.
The result, out on the open road or through sweeping twists and turns, is increased safety, greater driving enjoyment and potentially higher speeds.
Lo streaming ABR aiuta a compensare la consegna di dati potenzialmente più lenta da parte di TCP.
Adaptive bitrate streaming helps compensate for the potentially slower data delivery of TCP.
Siamo coscienti del fatto che questa modifica rende potenzialmente più difficili da usare gli incantesimi il cui elemento cambia fra colpo normale e Colpo Critico (ad esempio Artiglio Giocoso) e presteremo più attenzione a questi problemi durante la BETA.
We realize this could make it more complicated to use spells that change elements between a normal hit and a critical hit (Playful Claw, for example), and so we will keep an eye out for this issue during the beta.
"Le macchine STADLER di questa linea sono perfette per questo scopo e progettate per produzioni potenzialmente più elevate in futuro", commenta Clément Stehlin.
“The STADLER machines in this line are perfect for this purpose and exactly dimensioned for potentially higher throughputs in the future, ” comments Clément Stehlin.
O, magari, semplicemente non vogliono rischiare un incontro con vicini potenzialmente più avanzati e ostili.
Or maybe they just don't want to risk an encounter with a potentially more advanced and hostile neighbor.
Così, quando penso cosa c'è di fondamentalmente buono in un'azienda come Tesla, direi, se tutto va bene, che se accelera di dieci anni, potenzialmente più di dieci anni, sarebbe proprio una cosa buona.
So when I think, like, what is the fundamental good of a company like Tesla, I would say, hopefully, if it accelerated that by a decade, potentially more than a decade, that would be quite a good thing to occur.
Questo non solo fornisce un metodo nuovo e potenzialmente più sicuro di documentare gli abusi, ma apre il progetto alla generazione digitale, in crescita nel mondo.
Not only does this add a new and potentially safer avenue for documenting abuses, it opens up the program to the growing global digital generation.
Ciò che stiamo passando potrebbe essere un'anticipazione di danni potenzialmente più ampi, conseguenza della crisi climatica.
What we're going through now could be a precursor to the broader potential damage as a result of the climate crisis.
6.9715900421143s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?